Adatvédelmi tájékoztató
Ki kezeli a weboldalon megadott adatokat, mire, milyen jogalapon, meddig, és milyen jogai vannak. Ez a dokumentum teljesíti a GDPR 13. cikke szerinti tájékoztatási kötelezettséget. Hatályos: 2026. október 25-től.
1. Az adatkezelő
A(z) hu.saunacraft.pl oldalon gyűjtött személyes adatok adatkezelője: Denys Nechipai – egyéni vállalkozó, a Saunacraft weboldal üzemeltetője.
Adatvédelmi kérdésekben elérhető a(z) nechipay2@gmail.com címen vagy telefonon: +48 724 157 520.
Adatvédelmi tisztviselőt nem jelöltünk ki – a GDPR 37. cikk (1) bekezdése szerinti feltételek egyike sem teljesül.
2. Milyen adatokat kezelünk
Az ajánlatkérő űrlapból és a konfigurátorból: név, telefonszám, valamint – ha megadja – az üzenet szövege, a szauna telepítési helye és a választott modell és konfiguráció (kályha, opciók).
Az űrlap elküldésekor automatikusan rögzítjük a küldés dátumát és időpontját, az akkor hatályos vásárlási feltételek és e tájékoztató verzióját, az IP-címet és a böngésző adatait (user-agent) – annak bizonyítékaként, hogy megismerte a dokumentumokat és megerősítette hozzájárulását.
A látogatás forrásának jelölései – utm paraméterek és annak az oldalnak a címe, ahonnan érkezett (referer) –, hogy tudjuk, honnan érkezett a kérés.
Ha WhatsAppon, telefonon vagy e-mailben keres minket, kezeljük a számát vagy címét, írásbeli kapcsolattartás esetén pedig az üzenetek tartalmát is.
Technikai adatok, amelyeket a szerver minden látogatáskor rögzít (IP-cím, böngésző típusa, lekért oldalak, időpont) – a szerver naplóiban, kizárólag a biztonság és a visszaélések felderítése céljából.
Nem kérünk személyazonosító okmány adatait vagy fizetési kártya adatait, és nem gyűjtünk különleges adatkategóriákat (GDPR 9. cikk). A teljes szállítási címre csak a megrendelés teljesítésekor van szükség.
3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
A kérés feldolgozása, ajánlat készítése, a konfiguráció elmentése rövid hivatkozás alatt („Ajánlat” oldal), megrendelés esetén pedig a szerződés megkötése és teljesítése (szállítás, összeszerelés, jótállás). Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés és a megkötését megelőző lépések az Ön kérésére.
Válasz a WhatsAppon, telefonon vagy e-mailben feltett kérdésére; az űrlap és a weboldal védelme az automatizált beküldés és a visszaélések ellen; a hozzájárulás és a feltételek elfogadása bizonyítékának megőrzése; annak megismerése, milyen forrásból érkezett a kérés; jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdekünk.
Látogatottsági statisztika (Google Analytics 4) és a hirdetések hatékonyságának mérése (Google Ads) – kizárólag az „Elfogadom” gomb megnyomása után a sütiablakban. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – az Ön hozzájárulása.
Számlák kiállítása, számviteli és adójogi kötelezettségek teljesítése. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség.
4. Az adatok címzettjei
Adatokat nem adunk el, és senkinek nem adjuk át saját marketingcélra.
Az adatokat csak azok kapják meg, akik megbízásunkból kezelik őket, illetve a megrendelés teljesítéséhez szükséges mértékben.
Tárhely – Fly.io: a weboldal és a kérések adatbázisa EU-beli szervereken fut (frankfurti régió, Németország).
Google Ireland Ltd: e-mail (Gmail), Google Fonts betűtípusok (az oldal megnyitásakor a Google megkapja az Ön IP-címét), hozzájárulása után pedig Google Analytics 4 és Google Ads (konverziómérés).
Telegram Messenger Inc.: az új kérésről szóló értesítést az értékesítő egy belső Telegram-csevegésben kapja meg.
Meta Platforms Ireland Ltd (WhatsApp): ha Ön maga választja a WhatsAppos kapcsolattartást.
Fuvarozó és szerelőcsapat: csak megrendelés esetén, és csak a szállításhoz és összeszereléshez szükséges mértékben (név, telefonszám, cím).
Könyvelés: a számlák kiállításához és a nyilvántartás vezetéséhez.
Az adatok állami szerveknek továbbíthatók, ha ezt jogszabály előírja.
5. Az EGT-n kívüli továbbítás
A Google, a Meta és a Telegram az adatokat az Egyesült Államokban és más, az Európai Gazdasági Térségen kívüli országokban is kezelheti. A jogalap az Európai Bizottság megfelelőségi határozata az EU–USA adatvédelmi keretrendszerről (EU–US Data Privacy Framework) és/vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések (a GDPR V. fejezete). A garanciák másolatát kérésre megküldjük – írjon a(z) nechipay2@gmail.com címre.
6. A tárolás időtartama
Megrendeléssel nem zárult kérések és konfigurációk – legfeljebb az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónapig, utána töröljük őket az adatbázisból.
A megrendeléshez kapcsolódó adatok – a jótállás idejére, valamint az adó- és számviteli jogszabályok által előírt ideig (a lengyel jog szerint a számviteli bizonylatokat általában az adóév végétől számított 5 évig kell megőrizni).
A hozzájárulás és a feltételek elfogadásának bizonyítéka – amíg ezzel kapcsolatban igény érvényesíthető.
Szervernaplók – legfeljebb 90 nap.
7. Sütik
Jogalap: az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 155. § (4) bekezdése és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja. A weboldal működéséhez feltétlenül szükséges sütikhez nem kell hozzájárulás; az összes többihez igen.
Feltétlenül szükséges: a hozzájárulási ablakban hozott döntés megjegyzése (a böngészőben 12 hónapig tároljuk).
Kizárólag az „Elfogadom” gomb megnyomása után: Google Analytics 4 – látogatottsági statisztika (_ga, _ga_* sütik) és Google Ads – konverziómérés (_gcl_au süti).
Amíg nem kattint az „Elfogadom” gombra, a Google-címkék Google Consent Mode módban működnek – sütik és azonosítók nélkül az Ön eszközén. Más mérőeszközt vagy hirdetési pixelt a weboldal nem használ.
Az első látogatáskor két egyenrangú gombbal rendelkező ablakot lát: „Elutasítom” / „Elfogadom”. Döntését bármikor megváltoztathatja vagy visszavonhatja a lábléc „Süti-beállítások” hivatkozásán keresztül.
8. Az Ön jogai
Joga van a hozzáféréshez és az adatok másolatához (GDPR 15. cikk), a helyesbítéshez (16.), a törléshez (17.), az adatkezelés korlátozásához (18.), az adathordozhatósághoz (20.), valamint a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés elleni tiltakozáshoz (21.) – ideértve azt is, hogy bármikor tiltakozhat az adatok közvetlen üzletszerzési célú felhasználása ellen.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja – a „Süti-beállítások” hivatkozáson vagy a(z) nechipay2@gmail.com címre írva. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
E jogok bármelyikének gyakorlásához írjon a(z) nechipay2@gmail.com címre. Indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk.
Joga van panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál is – Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu. Mivel az eladó Lengyelországban működik, a lengyel felügyeleti hatósághoz is fordulhat (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl.
9. Kötelező-e az adatok megadása?
A név és a telefonszám megadása önkéntes; szám nélkül azonban nem tudunk jelentkezni és ajánlatot készíteni. Az űrlap helyett egyszerűen írhat nekünk WhatsAppon is: +48 724 157 520.
10. Automatizált döntések
Nem hozunk kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntéseket, és nem végzünk profilalkotást (GDPR 22. cikk). A konfigurátorban az árat egyszerű árlista számolja, minden kérést ember dolgoz fel.
11. Biztonság és módosítások
A weboldal kizárólag titkosított HTTPS-kapcsolaton keresztül működik. A kérések adatbázisához csak egy arra jogosult személy fér hozzá.
Ha módosítjuk a kezelt adatok körét vagy a címzettek listáját, frissítjük ezt a dokumentumot és a tetején lévő dátumot.